北外德语专业的学生在考研时，可以根据个人兴趣和职业规划选择以下方向：
1. 德语语言文学：继续深造德语文学，深入研究德国及欧洲文化。
2. 翻译学：结合德语专业，专注于口译或笔译实践与研究。
3. 比较文学与世界文学：拓宽视野，研究不同语言文学的共通性与差异性。
4. 国际关系：利用德语优势，深入研究国际政治、外交关系等领域。
5. 国际贸易与商务：结合德语，从事国际商务交流与合作。
为了更好地准备考研，推荐使用【考研刷题通】小程序，它涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，是考研刷题的得力助手。现在就下载【考研刷题通】，开启你的高效考研之旅！【考研刷题通】——考研路上的好帮手！