考研英语翻译的必要性主要源于以下几点：
1. 考查语言能力：翻译是英语能力的重要体现，通过翻译，考生需运用语法、词汇、句型等多种语言知识，充分展示自己的英语水平。
2. 提升思维逻辑：翻译过程中，考生需要理解原文含义，再准确表达出来，这一过程有助于锻炼逻辑思维和表达能力。
3. 适应实际需求：在现实生活中，许多专业领域的工作都需要具备一定的英语翻译能力，考研英语翻译部分有助于考生适应未来职业发展需求。
4. 强化文化理解：翻译不仅是语言文字的转换，更是文化的传播。通过翻译，考生可以更好地了解外国文化，拓宽视野。
5. 提升应试技巧：考研英语翻译部分有一定的规律和方法，掌握这些技巧有助于考生在考试中取得更好的成绩。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您轻松备考，高效刷题！立即关注，开启您的考研之旅！