硕士考研翻译考试通常涵盖以下内容：
1. 中译英：考生需将中文文本翻译成英文，考察语言转换能力，包括对中文语义的理解和英语表达的准确性。
2. 英译中：将英文文本翻译成中文，考察考生对英语文本的理解能力以及中文表达的流畅性。
3. 专业术语翻译：针对考生所学专业，可能包含一些专业术语的翻译，要求考生不仅要准确理解术语，还要能够用相应的语言准确表达。
4. 段落翻译：通常给出一段完整的英文或中文段落，要求考生翻译整段内容，考察整体理解和连贯翻译的能力。
5. 汉英写作：部分考试可能还会包含一段汉译英的写作，要求考生在理解原文的基础上，用英语撰写一段完整的文章。
6. 文化背景知识：翻译过程中，考生需要具备一定的文化背景知识，以便更好地理解原文的内涵和语境。
通过以上内容的复习和训练，考生可以全面提高翻译能力，为考研翻译考试做好充分准备。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题，精准解析，助你高效刷题，轻松备考。立即加入，开启你的考研刷题之旅！微信搜索【考研刷题通】，开启高效备考模式！