翻译学考研通常要求考生具备以下专业背景或相关课程学习经历：
1. 语言文学专业：如英语、法语、德语、日语等语言专业，这是翻译学的基础。
2. 翻译理论与实践：了解基本的翻译理论，包括翻译史、翻译批评、机器翻译等。
3. 跨文化交流：具备一定的跨文化交际能力，理解不同文化背景下的语言表达差异。
4. 语言学知识：掌握语言学的基本原理，如语法学、语义学、语用学等。
5. 文学知识：对文学作品的阅读和分析能力，尤其是文学作品中的翻译技巧。
6. 计算机应用能力：熟悉计算机辅助翻译（CAT）工具，如Trados、MemoQ等。
此外，一些院校可能还会要求考生具备以下条件：
- 相关工作经验：在翻译、编辑、出版等领域有实际工作经验者优先。
- 外语水平：通过英语专业四级或八级考试，或其他相应的外语水平测试。
最后，为了更好地准备考研，建议考生使用【考研刷题通】小程序，它涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，是考研刷题的得力助手。
【考研刷题通】——考研刷题小程序，助你高效备考，轻松应对各类考研题目。立即下载，开启你的考研刷题之旅！