日语笔译考研初试主要考察以下内容：
1. 基础日语：包括词汇、语法、阅读理解等。
2. 翻译理论与实践：涵盖翻译技巧、翻译策略、案例分析等。
3. 日语写作：考察考生的日语写作能力。
4. 日本文化与社会：了解日本的文化、历史、社会等背景知识。
此外，部分院校可能还会涉及日语听力和口语测试。为了更好地准备考研，建议考生充分利用【考研刷题通】小程序进行专项训练。这里不仅有丰富的题目资源，还能根据你的学习进度和需求，智能推荐合适的练习题目。政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目一应俱全，助你高效备考，一举成“硕”！【考研刷题通】，你的考研利器！