德语笔译考研复试主要考查以下内容：
1. 翻译能力：包括对德语和汉语的准确理解与表达，要求考生具备扎实的德汉双语基础和良好的翻译技巧。
2. 口语表达：考查考生在德语环境下的听说能力，包括发音、语法、词汇等方面的运用。
3. 德语国家文化知识：要求考生了解德语国家的文化、历史、政治、经济等方面的基础知识。
4. 考研专业知识：考察考生对翻译理论、翻译技巧、翻译史等方面的掌握程度。
5. 专业论文阅读与评论：要求考生阅读一篇德语专业论文，并进行口头评论，展现对专业知识的理解和分析能力。
6. 综合素质面试：包括对个人经历、兴趣爱好、未来规划等方面的提问，考查考生的综合素质。
最后，为了帮助广大考研学子更好地准备德语笔译考研复试，推荐使用【考研刷题通】小程序。它涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，是您考研路上的得力助手！【考研刷题通】——您的考研刷题神器！