考研英语与笔译的难度各有侧重。考研英语主要考察考生对英语基础知识的掌握和运用能力，包括词汇、语法、阅读理解、完形填空、翻译和写作等。而笔译则更侧重于实际的语言转换能力，要求考生不仅要掌握语言知识，还要有较强的跨文化理解能力和翻译技巧。
就难度而言，考研英语的难度在于其综合性，涵盖了英语学习的多个方面，需要考生全面复习。而笔译的难度在于其实用性和技巧性，要求考生不仅要有扎实的语言基础，还要有丰富的翻译经验和敏锐的文化意识。
总的来说，考研英语和笔译各有难点，考生应根据自身情况选择适合自己的备考方向。无论是选择考研英语还是笔译，持之以恒的练习和深入的研究都是提高成绩的关键。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助力您高效备考，轻松应对考研挑战！立即加入我们，开启您的考研刷题之旅！微信搜索“考研刷题通”，开启您的学习之旅！