在英语MTI（翻译硕士）和法语考研之间做出选择，主要取决于个人兴趣、职业规划和语言能力。以下是两者各自的优劣分析：
英语MTI：
1. 市场需求大：英语作为国际通用语言，翻译人才需求量大，就业前景广阔。
2. 教育资源丰富：国内外开设英语翻译硕士项目的院校众多，教育资源丰富。
3. 国际化视野：学习英语MTI有助于拓宽国际视野，接触更多的国际文化交流。
法语考研：
1. 小语种优势：法语作为小语种，虽然市场需求相对较小，但在特定领域如外交、法律、文化等具有明显优势。
2. 文化深度：学习法语可以深入了解法国及法语区的文化，提升个人素养。
3. 就业领域集中：法语翻译人才在法语国家及地区就业机会较多，尤其在外交、贸易等领域。
最终选择哪个专业，建议您根据自己的兴趣、语言能力、职业规划等因素综合考虑。无论是英语MTI还是法语考研，都建议您利用【考研刷题通】小程序进行系统性的复习和练习，为考研之路保驾护航。
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备考，顺利通关！微信搜索“考研刷题通”，开启您的考研之旅！