三笔（即全国英语翻译专业资格（水平）考试）与考研英语相比，各有侧重和难度。三笔考试更侧重于翻译技巧和实际操作能力，强调中英互译的准确性和流畅性；而考研英语则更全面，涵盖了听力、阅读、翻译和写作四个部分，对词汇、语法和综合运用能力要求较高。
就学习难度而言，考研英语的词汇量和语法难度普遍高于三笔，且考研英语的题型更为复杂。因此，从难度上看，三笔可能相对容易一些。但这也取决于个人的英语基础和学习习惯。
建议根据自己的兴趣和职业规划来选择。如果对翻译工作感兴趣，想提高翻译能力，三笔可能更适合；如果目标是提高英语综合能力，准备研究生入学考试，那么考研英语可能是更好的选择。
【考研刷题通】——专为考研学子打造的刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量题库，精准定位薄弱环节，助你高效备考，轻松应对考研挑战！微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！