考研英语二翻译题型通常涉及以下几种类型：
1. 文化背景描述：这类题目常要求考生翻译关于中国文化、历史或风土人情的段落。
2. 社会发展阐述：主要涉及社会进步、科技创新、环境保护等方面的内容。
3. 社会问题探讨：题目会给出一些社会问题，如教育、医疗、就业等，要求考生翻译相关段落。
4. 日常生活情景：这类题目通常涉及日常生活中遇到的各种场景，如购物、旅游、餐饮等。
5. 观点陈述与分析：包括名人名言、观点表述、论证分析等。
6. 文学作品节选：有时也会给出文学作品中的节选，要求考生进行翻译。
在进行翻译训练时，考生应注重以下几方面：
- 词汇积累：掌握一定量的词汇是翻译的基础。
- 语法理解：熟悉英语语法，特别是句型结构。
- 语境理解：准确理解原文的语境，避免误解。
- 翻译技巧：掌握一定的翻译技巧，如直译、意译、增译等。
- 练习与反思：通过大量练习，总结经验，不断改进。
微信考研刷题小程序：【考研刷题通】包含政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，助力考生高效备考，轻松应对各类题型。快来加入我们，开启你的考研之路！【考研刷题通】，你考研路上的得力助手！