在汉语翻译考研英语题型分布中，考生需面对的是一段或多段汉语文本，要求将其准确、流畅地翻译成英语。题型分布通常包括以下几个部分：
1. 汉译英段落：考生需将一段完整的汉语文本翻译成英语，这段文本可能涉及社会、文化、经济、科技等不同领域。
2. 句子翻译：要求考生对单个句子进行翻译，考察考生对英语语法、词汇和句型结构的掌握。
3. 段落改写：在保持原意不变的前提下，要求考生对一段汉语文本进行改写，以英语表达。
4. 词汇翻译：给出一些汉语词汇，要求考生将其翻译成英语。
总体来说，考研英语翻译题型旨在考查考生的语言理解能力、翻译技巧和英语表达能力。
【考研刷题通】——你的考研英语刷题小助手，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松应对各种题型，顺利通过考研关卡！快来下载体验吧！