考研英语二翻译题型要求考生在理解句子结构的基础上，灵活调整语序，使译文通顺、符合中文表达习惯。这类题型通常涉及以下几种语序调整：
1. 被动语态转主动语态：将原文的被动语态句子调整为主动语态，使译文更符合中文表达习惯。
2. 定语后置转定语前置：将原文中位于名词之后的定语移至名词之前，使句子结构更加清晰。
3. 状语后置转状语前置：将原文中位于句末的状语移至句首，突出状语对句子的重要性。
4. 介词短语转状语：将原文中的介词短语转化为状语，使句子结构更加紧凑。
5. 并列句转复合句：将原文中的并列句通过添加连词或改变语序，转化为复合句。
在解答这类题型时，考生需注意以下几点：
1. 理解原文句意：准确把握原文的主旨和细节，确保译文忠实于原文。
2. 分析句子结构：明确句子中的主语、谓语、宾语、定语、状语等成分，为调整语序提供依据。
3. 词汇积累：掌握一定量的词汇和短语，有助于提高翻译的准确性和流畅性。
4. 注意语序调整：根据中文表达习惯，灵活调整原文的语序，使译文通顺、地道。
【考研刷题通】——您的考研刷题利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量习题助您轻松备战！立即加入我们，开启高效刷题之旅！微信搜索“考研刷题通”，开启您的考研之路！