考研复试英语翻译题型通常包括以下几种：
1. 段落翻译：选取一段含有一定难度和复杂性的英文段落，要求考生将其准确、流畅地翻译成中文。
2. 句子翻译：提供若干个英文句子，要求考生进行逐句翻译。
3. 句子改写：给出一个英文句子，要求考生在不改变原意的情况下，用不同的表达方式重新组织句子。
4. 文化背景知识翻译：涉及中西方文化差异的翻译，要求考生在翻译时考虑文化背景。
5. 专业术语翻译：针对特定专业领域的术语，要求考生准确翻译。
通过以上题型，考察考生对英语语言知识的掌握程度，以及实际应用能力。考生在备考时应注重词汇积累、语法练习和阅读理解能力的提升。
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助您轻松备战考研。微信扫码即可使用，高效刷题，助力梦想成真！【考研刷题通】，让学习更高效！