广外英语笔译考研题型主要包括以下几种：
1. 翻译：要求考生将一段英文翻译成中文，以及将一段中文翻译成英文。翻译内容通常涉及文化、社会、经济、科技等领域的文章。
2. 汉译英：给出一段中文文本，要求考生进行翻译，考察考生对中文文本的理解和英文表达的能力。
3. 英译汉：给出一段英文文本，要求考生进行翻译，考察考生对英文文本的理解和中文表达的能力。
4. 翻译技巧：考察考生对翻译技巧的掌握，如直译、意译、增译、省译等。
5. 词汇辨析：给出若干组英文词汇，要求考生辨析它们的细微差别，并给出正确选项。
6. 短文改错：给出一段英文短文，要求考生找出其中的错误并进行修改。
7. 阅读理解：给出若干篇英文短文，要求考生回答相关问题，考察考生对英文文本的理解和分析能力。
8. 写作：要求考生根据给定的话题或图片，撰写一篇英文短文，考察考生的英语写作能力。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量题库，精准练习，助你轻松备战考研！微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！