考研英语二的题型和分值分布如下：
1. 阅读理解：40题，共40分，包括长篇阅读（2篇）和仔细阅读（2篇），每篇阅读理解包含20题。
2. 翻译：1篇，共15分，要求考生将一段约140-160个汉字的段落翻译成英语。
3. 作文：1篇，共25分，包括小作文（10分）和大作文（15分）。
以上题型和分值分布体现了考研英语二对考生综合能力的全面考察。考生在备考过程中，应注重提升阅读、翻译和写作能力。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题等你来挑战！现在加入，开启高效备考之旅！【考研刷题通】