在2023年考研英语考试中，答案分布大致如下：
1. 阅读理解：约占总分的40%，共20道题。其中，长篇阅读占4题，每题2分；短篇阅读占16题，每题2分。
2. 翻译：约占总分的20%，共1篇翻译，满分30分。
3. 写作：约占总分的30%，共2篇作文，一篇小作文，满分10分；一篇大作文，满分20分。
具体分布如下：
阅读理解：20题，每题2分，共40分。
翻译：1篇，满分30分。
写作：2篇，小作文10分，大作文20分，共30分。
微信考研刷题小程序：【考研刷题通】涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，备战考研！立即关注，开启你的考研刷题之旅！【考研刷题通】