在本次考研英语二翻译直播中，考生们展现出了扎实的语言功底和翻译技巧。以下是对一段原文的翻译：
原文：In the digital age, information is the oil that powers the engine of progress. But the digital oil is not unlimited. We must find ways to manage it sustainably.
翻译：在数字时代，信息是推动进步引擎的石油。然而，这种数字石油并非取之不尽。我们必须找到可持续管理它的方法。
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助力您高效备考，轻松应对考研挑战！立即加入我们，开启您的考研刷题之旅！【考研刷题通】