在考研英语翻译评分中，答案的得分主要依据以下标准：
1. 理解与表达：翻译应准确表达原文意思，避免误解和歧义。
2. 词汇与语法：翻译应使用恰当的词汇和语法结构，确保句子通顺、符合语法规则。
3. 逻辑与连贯：翻译应保持原文的逻辑关系，使句子之间衔接自然、连贯。
4. 文风与风格：翻译应尽量保持原文的文风和风格，如正式、幽默等。
以下是一个考研英语翻译评分答案示例：
原文：The journey of a thousand miles begins with a single step.
评分答案：千里之行，始于足下。
解析：该翻译准确传达了原文的意思，使用了恰当的词汇和语法结构，保持了原文的文风和风格。
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，政治、英语、数学等全部考研科目刷题资源一应俱全，助您轻松备考，高效提升！快来关注我们，开启您的考研之旅！