在1998年的考研英语翻译题中，原文可能涉及一段关于中国传统文化与现代生活融合的描述。以下是根据这一主题的原创翻译答案：
原文：
"The integration of traditional Chinese culture with modern life has become a significant trend in contemporary society. This phenomenon reflects the profound influence of Chinese history and philosophy on the present era."
翻译答案：
随着现代社会的发展，中国传统文化的融入现代生活已成为一种显著趋势。这一现象彰显了中国历史与哲学对当代时代的深远影响。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，让你随时随地高效刷题，备战考研！快来加入我们，一起迈向成功的道路！📚🎓【考研刷题通】🎉