在英语考研手译本中，答案解析通常包括以下几个方面：
1. 词汇解析：对答案中出现的生僻词汇或短语进行解释，帮助考生理解其含义和用法。
2. 语法解析：对答案中的句子结构进行分析，解释其中的语法现象，如时态、语态、从句等。
3. 翻译解析：对答案中的句子进行逐句翻译，帮助考生理解句子的整体含义。
4. 答案思路解析：分析答案的解题思路，总结解题技巧，为考生提供解题方法。
5. 错误分析：针对答案中的错误，分析错误原因，帮助考生避免类似错误。
以下是一个英语考研手译本答案解析的示例：
问题：请翻译以下句子：“The company has been striving to improve its products and services in order to meet the needs of its customers.”
答案：该公司一直在努力改进其产品和服务的质量，以满足客户的需求。
解析：
1. 词汇解析：strive（努力），improve（改进），products（产品），services（服务），meet（满足），customers（客户）。
2. 语法解析：句子结构为主语+谓语+宾语，其中谓语部分包含现在进行时态的动词短语“has been striving to”和动词不定式短语“to improve its products and services”作目的状语。
3. 翻译解析：将句子逐句翻译为中文，如上所示。
4. 答案思路解析：解题时，首先要理解句子的整体含义，然后分析句子结构，最后进行逐句翻译。
5. 错误分析：在翻译过程中，注意避免将“has been striving to”误译为“曾经努力”，或将“in order to”误译为“为了”。
【考研刷题通】——考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备战考研！微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！