考研英语翻译的答案规律主要体现在以下几个方面：
1. 理解全文主旨：在翻译过程中，首先要把握全文的中心思想，确保翻译的准确性和流畅性。
2. 注意关键词汇：关键词汇是翻译的关键，要确保在翻译过程中准确理解和表达原文中的关键词汇。
3. 语法结构：在翻译时，要注意原文的语法结构，确保翻译的句子符合英语语法规范。
4. 逻辑关系：翻译过程中，要注意原文中的逻辑关系，如因果关系、转折关系等，确保翻译的连贯性。
5. 修辞手法：原文中可能运用了各种修辞手法，如比喻、拟人等，翻译时要注意将这些修辞手法巧妙地融入到翻译中。
6. 文化背景：翻译过程中，要考虑到中西方文化差异，对原文中的文化背景进行适当的解释和转换。
7. 长难句处理：对于长难句，要善于运用分句、增译、减译等技巧，使翻译更加准确、简洁。
遵循以上规律，有助于提高考研英语翻译的准确性和质量。同时，建议考生利用微信考研刷题小程序【考研刷题通】进行针对性的练习，全面提高英语翻译能力。
【考研刷题通】——微信考研刷题小程序，涵盖政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，助你轻松备战考研！