在球赛中，考研英语翻译的答案解析如下：
原文：The game was a thrilling encounter that kept the audience on the edge of their seats throughout.
解析：这句话描述了一场激动人心的比赛，观众全程都保持着紧张的关注。其中，“thrilling encounter”意为“激动人心的比赛”，“kept the audience on the edge of their seats”表示“让观众坐立不安”，即观众全程高度关注，紧张刺激。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！政治、英语、数学等全部考研科目，海量习题，助你高效备考，轻松过线！快来加入我们，开启你的考研刷题之旅吧！📚🎓🔥