考研英语翻译对答案时，首先应仔细阅读原文，确保理解其整体意义。然后，对照参考答案，逐句核对，重点关注以下几方面：
1. 确认翻译的准确度：检查翻译是否忠实于原文，是否准确传达了原文的意思。
2. 检查语法结构：注意句子结构是否完整，时态、语态、主谓一致等语法问题是否得到妥善处理。
3. 词汇选择：核对翻译中的词汇是否准确，是否与原文意思相符。
4. 语义连贯性：检查翻译后的句子是否通顺，是否存在语义上的冲突。
5. 标点符号：核对翻译中的标点符号是否正确使用。
最后，根据以上检查结果，对翻译进行修改和完善。在修改过程中，注意保持原文风格，力求使翻译既准确又具有可读性。
【考研刷题通】——考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松应对各类题型，提高翻译能力。快来关注我们，开启你的考研刷题之旅！