北外英语MTI考研真题答案解析如下：
1. 翻译题：要求考生对一段英文原文进行准确、流畅的翻译。答案需体现原文的文体、风格和语言特点。
2. 词汇题：考查考生对英语词汇的掌握程度，包括单词的拼写、词义、用法等。
3. 阅读理解题：要求考生阅读英文文章，并根据文章内容回答问题。答案需准确、简洁，避免冗余。
4. 写作题：要求考生根据给定的话题，写一篇英文短文。答案需结构清晰，逻辑严密，表达流畅。
5. 对外汉语教学基础知识题：考查考生对外汉语教学的理论、方法、教材等方面的了解。
6. 语言学基础知识题：考查考生对语言学的基本概念、理论、研究方法等方面的掌握。
7. 英语基础知识题：考查考生对英语语法、词汇、语篇等方面的掌握。
8. 翻译实践题：要求考生对一段英文原文进行翻译，并对照参考译文进行修改和完善。
9. 汉语写作题：要求考生根据给定的话题，写一篇汉语短文。答案需结构清晰，逻辑严密，表达流畅。
10. 口试题：考查考生的口语表达能力、听力理解能力和跨文化交际能力。
北外英语MTI考研真题答案的获取途径有：
1. 考研论坛、贴吧等网络平台；
2. 市面上销售的考研辅导书籍；
3. 考研培训机构提供的资料。
祝您考研顺利！若需更多考研资料，请关注微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备考！