在2016年考研英语翻译题中，原文节选自一篇关于科技发展的文章，强调了科技进步对人类生活的影响。以下是翻译答案：
原文：With the rapid development of science and technology, our lives have been greatly changed. The internet has become an indispensable part of our daily lives, connecting us with people all over the world. Many people believe that this technological revolution has brought us great benefits, but it has also brought about some negative effects.
翻译：随着科学技术的发展日新月异，我们的生活发生了巨大变化。互联网已成为我们日常生活的不可或缺的一部分，将我们与世界各地的人们紧密相连。许多人认为，这次技术革命为我们带来了巨大的好处，但它也带来了一些负面影响。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你高效备考，轻松应对考研挑战！快来加入我们，一起加油吧！