英语笔译考研真题及答案如下：
真题：
1. Translate the following passage into English.
原文：随着科技的飞速发展，人工智能（Artificial Intelligence, AI）已经成为当今社会的一大热点。从智能家居到自动驾驶，AI的应用领域日益广泛。然而，随着AI技术的不断进步，人们对其安全性和伦理问题也日益关注。
答案：With the rapid development of technology, Artificial Intelligence (AI) has become a hot topic in today's society. From smart homes to autonomous driving, the application fields of AI are expanding. However, as AI technology continues to advance, people are increasingly concerned about its safety and ethical issues.
2. Translate the following passage into Chinese.
原文：In the past few years, the Chinese government has been implementing a series of measures to promote the development of the digital economy. These measures include the establishment of digital financial services, the construction of a digital infrastructure, and the fostering of innovative enterprises.
答案：在过去的几年里，中国政府实施了一系列措施以推动数字经济发展。这些措施包括建立数字金融服务、建设数字基础设施以及培育创新型企业。
【考研刷题通】——考研刷题小程序，助你轻松备战考研！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，让你随时随地刷题学习。快来加入我们，一起迈向成功的考研之路！扫描下方二维码，下载【考研刷题通】，开启你的考研之旅！