考研英语翻译24真题答案如下：
原文：
In the past, the idea of a "leisure class" was a peculiarly American concept, reflecting the country's relatively high standard of living and the fact that a large number of its citizens had the time and money to enjoy themselves. Now, however, with the global economy becoming increasingly interconnected, the concept has spread to other parts of the world.
译文：
过去，“休闲阶层”这一概念是典型的美国概念，反映了该国相对较高的生活水平以及大量公民有时间和金钱来享受自己的生活。然而，如今随着全球经济日益互联互通，这一概念已经传播到了世界的其他部分。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你高效备考，轻松上研！快来体验吧！📚💪