考研英语笔译主要考察以下内容：
1. 翻译技巧：包括直译、意译、增译、减译等，要求考生能够灵活运用各种翻译技巧。
2. 词汇量：要求考生掌握一定量的专业词汇和常用词汇，能够准确理解原文含义。
3. 语法知识：要求考生具备扎实的英语语法基础，能够正确运用各种语法结构。
4. 阅读理解能力：要求考生具备较强的阅读理解能力，能够快速捕捉文章主旨和细节。
5. 文化背景知识：要求考生了解中西方文化差异，能够准确把握原文的文化内涵。
6. 速度与准确性：要求考生在规定时间内完成翻译任务，保证翻译的准确性和流畅性。
微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，轻松备考！【考研刷题通】，你的考研利器！