考研英语翻译术语主要包括以下几类：
1. 常见词汇翻译：如“经济增长”翻译为economic growth，“环境保护”翻译为environmental protection等。
2. 专有名词翻译：如“世界卫生组织”翻译为World Health Organization，“国际货币基金组织”翻译为International Monetary Fund等。
3. 固定搭配翻译：如“打破僵局”翻译为break the deadlock，“发挥优势”翻译为play to one's strengths等。
4. 语法结构翻译：如“主被动语态”翻译为active and passive voice，“虚拟语气”翻译为subjunctive mood等。
5. 文学修辞翻译：如“画龙点睛”翻译为hit the nail on the head，“风马牛不相及”翻译为as different as chalk and cheese等。
6. 情态动词翻译：如“应该”翻译为should，“可能”翻译为may，“必须”翻译为must等。
7. 数字翻译：如“百分之二十”翻译为20 percent，“一亿”翻译为one billion等。
8. 常见谚语翻译：如“熟能生巧”翻译为Practice makes perfect，“机不可失，时不再来”翻译为Opportunities never come twice等。
掌握这些考研英语翻译术语，有助于提高翻译的准确性和流畅性。同时，为了更好地备考考研英语，推荐使用微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备战！【考研刷题通】小程序，随时随地刷题，助力考研成功！