考研英语翻译的考查范围主要涵盖以下几个方面：一是中国历史、文化、经济、社会发展等领域的成就和现状；二是政治、经济、外交、文化、教育、科技等方面的重要事件和观点；三是反映时代特点、社会进步和人类文明成果的各类文章。具体来说，包括但不限于以下内容：
1. 中国的历史、文化、地理、经济、社会等方面的基础知识；
2. 中国改革开放和现代化建设的成就及经验；
3. 中国在国际事务中的地位和作用；
4. 中国的外交政策、国际关系及国际合作；
5. 中国的教育、科技、文化、艺术等领域的发展；
6. 全球性问题，如环境保护、气候变化、人口、资源等；
7. 中国特色社会主义理论体系；
8. 中国共产党和国家的重大政策、战略及决策。
通过这些内容的翻译，考生不仅需要具备扎实的英语语言能力，还要对中国国情有深入了解。最后，提醒广大考研学子，为了更好地备战考研，不妨试试【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助力你轻松刷题，高效备考！【考研刷题通】小程序，让你的考研之路更加顺畅！