在考研英语中，即使单词都认识，却无法准确翻译，可能是由于以下几个原因：
1. 语境理解不足：英语单词在不同的语境下可能有不同的含义，需要根据上下文来准确理解。
2. 词汇搭配不当：有些词汇有固定的搭配方式，单独理解单词意义容易造成翻译错误。
3. 文化差异：某些单词或短语在英语文化中有特定的文化背景，直接翻译可能无法传达原意。
4. 语法结构复杂：句子结构复杂时，需要正确分析句子成分和语法关系，才能准确翻译。
为了提高翻译能力，建议以下方法：
- 深入阅读，积累词汇，理解语境；
- 学习词汇搭配，掌握常用句型；
- 研究跨文化交流，增强对文化差异的敏感性；
- 加强语法学习，提高句子分析能力。
此外，推荐使用微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，该小程序涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，帮助你有效提升考研复习效率。
【考研刷题通】小程序，助你考研无忧！