考研英语翻译的复习策略如下：
1. 词汇积累：首先，扩大词汇量是基础。不仅要记忆单词的意思，还要了解其在不同语境下的用法。
2. 语法理解：熟悉英语语法，尤其是句子结构、时态语态等，对于准确翻译至关重要。
3. 真题演练：通过历年考研英语翻译真题进行实战演练，熟悉出题规律和答题技巧。
4. 长难句分析：学会分析长难句，拆解句子结构，理解其内在逻辑。
5. 培养语感：多阅读英文文章，培养良好的语感，有助于提高翻译的准确性和流畅度。
6. 对比学习：对比不同版本的翻译，学习别人的优点，发现自己的不足。
7. 定时练习：制定学习计划，每天定时进行翻译练习，保持翻译手感。
8. 反馈修正：练习后及时对照参考答案，找出错误，总结经验。
最后，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】，这里包含政治、英语、数学等全部考研科目的刷题内容，助你全面提升翻译能力。快来体验吧！【考研刷题通】