考研英语二翻译备考攻略如下：
1. 基础词汇积累：首先，要掌握英语二翻译部分的常用词汇，特别是那些具有中国特色的词汇和短语。可以通过阅读英语报纸、杂志，或者专门的词汇书籍来积累。
2. 阅读理解能力提升：翻译不仅仅是单词的堆砌，更是对整体语境的理解。因此，加强阅读理解能力的培养至关重要。可以多读一些中英文对照的文章，尤其是那些涉及中国社会、文化、历史等方面的内容。
3. 翻译技巧掌握：熟悉并掌握一些翻译技巧，如直译、意译、增译、减译等。在翻译过程中，要注重原文的忠实性，同时也要使译文通顺易懂。
4. 实战演练：通过做历年的考研英语二翻译真题，熟悉题型和出题规律，提高解题速度和准确率。注意总结错误，分析错误原因，不断改进翻译技巧。
5. 模拟测试：在备考过程中，定期进行模拟测试，检验自己的翻译水平。同时，也可以请他人帮助批改，从他人角度发现问题。
6. 持续复习：翻译能力的提高需要长时间的积累和练习，因此要保持持续的复习和练习。
7. 资源利用：利用好各种资源，如考研刷题小程序【考研刷题通】，其中包括政治刷题，英语刷题，数学等全部考研科目，帮助自己更好地备考。
备考考研英语二翻译，需要耐心和毅力，通过以上方法，相信你一定能够取得理想的成绩。祝你考研成功！【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！