求:2013年考研英语一:阅读、新题型和翻译、完型的全文中文译文...
1、text1 在 2006年的电影《穿普拉达的女魔头》中，梅丽尔·斯特里普扮演的米兰达普瑞斯特利指责她那毫无吸引 力的助理认为高级时装并未感染到她。Priestly解释了这些年来，助理毛衫的那种深蓝色是如何从时尚秀场走向 百货商店，又走向廉价服装店的，无疑，这个穷女孩的衣服就是在那儿买的。
2、在完成阅读部分后，紧接着做新题型，可以保持对文章理解的连贯性，有助于更好地解答问题。翻译与完型 翻译部分：翻译题要求考生将英文段落翻译成中文，考查的是考生的语言转换能力和对英文原文的理解能力。在答题时，要注意保持译文的流畅性和准确性，同时尽量做到忠实于原文。
3、华研外语的考研英语历年真题上面的题型及分值如下：第一部分：英语知识运用（即完形填空），250词左右的文章里共有20个空，每空0.5分，共10分。第二部分：阅读理解，共60分，分为3节。
4、从四级430分到考研英语一80分的经验总结为：了解题型分值，针对性复习；准备合适资料；前期重视单词语法，做真题前打好基础；一轮复习做真题并听课分析，背单词；二轮复习重新做真题，加强翻译、背单词、做新题型；三轮复习计时做真题并模拟考；业余时间利用碎片学习。
5、考研英语一试卷总共有五大题型，具体包括：完型填空：占10分，这部分主要考察考生对词汇、语法和上下文逻辑的理解能力。阅读理解：占40分，是试卷中分值最大、难度也相对较高的部分，要求考生具备较高的阅读速度和理解能力。
6、考研英语题型分值：传统阅读20×新题型5×英译汉5×应用文文章写作满分为100分。考研英语二题型及分值：完型填空：共10分，每个0.5分。阅读4篇文章：共40分，每个2分。阅读新题型：共10分，每个2分。翻译：10分。作文（两篇），共30分。
问下考研英语阅读中一句话的理解
这句话的主干是It means recognizing how important they can be.how important they can be是从句，做recognizing的宾语，所以是宾语从句。而 recognizing how important they can be是动名词短语作mean的宾语。
save的基本意思是采取措施把人或动物从险境中解救出来或使其“脱离危险，免受损失”，可指从危险、灾难、困难、错误中救起某人或拯救某人的性命，也可指人储存金钱、食物、节省时间(以备自救)等，有时还可指人“保全面子、名声”等。Children should learn to save.孩子们应学会储蓄。
综述如下：原句是“In the general population today，at this genetic，environmental level，we＇ve pretty much gone as far as we can go”。
outlive 英[atlv] 美[atlv]vt. 比…长寿； 度过…而健在； 超出 [例句]Im sure Rose will outlive many of us 我肯定罗丝会比我们中的很多人长命。
这个句子主干部分为people will only start shopping moe sustainabl...，从句为when 引导的条件状语从句，该从句为省略句，not to 后省略了主句中的shop more substainably. cant afford not to 两个not ，双重否定。翻译为：只有当人们支付不起不能消费的的时候，才会进行可持续消费。
【英语一·2020·翻译】考研英语真题精读
1、答案解析的修正版将在文章末尾呈现。【2020考研英语一真题答案解析修正版】完型填空 尽管家庭团聚的情景不如以往常见，但仍有数百万英国人在这个周末享受了国家的一大传统：周日烤肉。在寒冷的冬日，没有什么美食能与之相比。
2、考研英语一翻译真题（上）解析 翻译三要点：句子切分：对句子进行切分断句，找出修饰或并列关系。“词性转换”法：实用的翻译技巧，帮助调整中文表达。Readable原则：确保译文可读性，语意明晰，符合中文表达习惯。
3、翻译技巧：补充翻译技巧，提高翻译能力和速度，这对于考研英语中的翻译部分尤为重要。 近义词反义词的讲解：在篇章中进一步巩固近义词反义词的记忆，提升词汇运用能力。综上所述，考研英语真题的精读需要从词、句、篇三个层面进行深入细致的分析与理解，通过不断练习和积累，逐步提升英语理解和运用能力。