考研美文英语翻译部分的得分标准通常包括以下几个方面：语言准确性、内容完整性、逻辑连贯性以及表达流畅度。具体分数如下：
- 准确性：约占20%，要求翻译内容准确无误，忠实原文。
- 完整性：约占20%，要求翻译内容完整，不遗漏关键信息。
- 逻辑连贯性：约占30%，要求翻译内容逻辑清晰，层次分明。
- 表达流畅度：约占30%，要求翻译语言通顺，表达自然。
根据以上标准，考研美文英语翻译部分的得分一般在20-30分之间。当然，具体分数还需结合考生的实际表现而定。
【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松刷题，提高解题能力。微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！