英语家教在职考研，通常会选择攻读英语语言文学、翻译学或应用语言学等专业。具体考什么，通常包括以下内容：
1. 政治理论：这是所有考研生的必考科目，主要考查马克思主义基本原理、中国特色社会主义理论体系等。
2. 英语：作为英语家教，英语能力是必备的。考研英语主要考查词汇、语法、阅读理解、完形填空、翻译和写作。
3. 专业课：根据报考的专业不同，专业课的考试内容也会有所不同。例如，英语语言文学可能涉及文学史、文学作品分析等；翻译学可能涉及翻译理论、翻译实践等。
4. 综合测试：部分院校可能会设置综合测试，考查考生的综合素质和能力。
最后，为了帮助您更好地备考，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】。该小程序涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，功能强大，内容丰富，助您轻松备战考研。快来体验吧！【考研刷题通】