北外考研口译复试主要考察学生的综合语言能力、专业知识、口译技巧以及心理素质。具体内容包括：
1. 口译实践：考生需进行中英互译，包括对话、段落翻译等，考察学生的口译技巧和语言运用能力。
2. 专业知识测试：涉及口译相关的理论知识，如翻译理论、跨文化交际等。
3. 综合素质考察：包括学生的逻辑思维、应变能力、心理素质等方面。
4. 面试环节：考官会针对学生的个人背景、兴趣爱好、职业规划等方面进行提问。
通过以上环节，北外考研口译复试旨在全面评估考生的综合素质和口译能力。备考时，考生应注重以下方面：
1. 加强口译实践，提高口译技巧。
2. 深入学习口译相关理论知识，拓宽知识面。
3. 提高跨文化交际能力，增强心理素质。
4. 做好面试准备，展现自己的综合素质。
祝您备考顺利！更多考研刷题资源，请关注微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备考！