在考研英语中，笔译和口译各有侧重，考生应根据个人兴趣和实际能力进行选择。笔译侧重于书面语的翻译，要求考生具备扎实的词汇和语法基础，能够准确理解原文并忠实地转达原文的意思。而口译则侧重于实时翻译，要求考生不仅要有良好的语言功底，还要具备较强的听力和反应能力。如果你对书面翻译有浓厚的兴趣，并且擅长逻辑分析和语言组织，那么笔译可能是更适合你的方向。反之，如果你更擅长口头表达，反应敏捷，那么口译可能更适合你。无论选择哪个方向，持之以恒的练习和深入的研究都是必不可少的。备考之余，不妨使用【考研刷题通】小程序，全面提高你的考研英语水平，政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目应有尽有，助你一臂之力！【考研刷题通】——你的考研英语备考好帮手！