英语考研与CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）难度各有千秋，具体取决于考生的背景和准备情况。
英语考研，即研究生入学考试中的英语部分，主要考察学生的英语综合运用能力，包括听力、阅读、翻译和写作。它更侧重于学术英语的运用，对于词汇量和学术背景知识有较高要求。
CATTI则更侧重于实际翻译技能的考察，包括笔译和口译。它不仅要求考生具备扎实的语言基础，还需要考生具备快速准确翻译的能力，同时考察考生对各种翻译技巧的掌握。
总体来说，英语考研的难度在于其综合性，需要考生在较短时间内全面提升英语水平；而CATTI的难度则在于其专业性，要求考生在翻译实践中展示出高超的翻译技巧。两者难度不同，考生应根据自身情况和兴趣选择适合自己的考试。
【考研刷题通】微信小程序，专为考研学子量身打造，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助力考生高效备考。立即加入，开启你的考研刷题之旅！【考研刷题通】，你的考研备考好帮手！