在考虑翻译学和英语专业哪个更适合考研时，关键在于你的兴趣、职业规划和长远目标。翻译学侧重于语言转换和跨文化交流，而英语专业则更广泛，涵盖语言教学、文学、翻译等多个方向。
如果你对语言转换、跨文化交际和翻译实践有浓厚兴趣，并且希望从事翻译或相关领域的工作，那么翻译学专业可能更适合你。这个专业通常要求学生具备较强的语言功底和翻译技巧，同时注重实践能力的培养。
而如果你对英语有更广泛的兴趣，包括但不限于文学、语言学、教学等，那么英语专业可能更适合你。这个专业提供了更广泛的学习路径，可以让你在多个领域进行探索。
无论选择哪个专业，考研都是一个全面提升自己知识和技能的过程。以下是一些建议，帮助你更好地准备考研：
1. 制定详细的学习计划，合理分配时间。
2. 确定目标院校和具体专业，了解其考试要求和录取标准。
3. 多做真题，熟悉考试题型和难度。
4. 加强英语听说读写能力，尤其是翻译技巧的练习。
5. 关注考研动态，及时调整学习策略。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，轻松备考。微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！