选择考研英语翻译的书籍，建议您考虑以下几本经典教材：
1. 《新编英语翻译教程》：由我国知名英语翻译学者编写，内容全面，涵盖翻译理论和实践，适合考研备考。
2. 《英语翻译基础》：该书内容丰富，从词汇、语法、句型等多个方面对翻译技巧进行详细讲解，有助于提升翻译能力。
3. 《英语专业四级翻译》：这本书主要针对英语专业四级考试，对翻译技巧和解题方法有详细介绍，适合考研英语翻译备考。
当然，除了以上书籍，您还可以根据自己的需求选择其他教材。同时，利用微信考研刷题小程序【考研刷题通】，可以随时随地刷题练习，提高翻译能力。小程序功能全面，包括政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，让您在备考过程中更加高效。
【考研刷题通】小程序，助您考研一臂之力！