在考研英语领域，笔译和翻译学各有难点。笔译通常侧重于语言转换的准确性，要求考生对源语言和目标语言都有深厚的掌握，同时还要注意语境和文化差异的处理。翻译学则更注重翻译理论和实践的研究，要求考生不仅要有扎实的语言功底，还要具备较强的学术研究能力。就难度而言，两者各有千秋，具体取决于考生的个人兴趣和擅长的领域。若对语言转换和实际操作更感兴趣，可能更倾向于选择笔译；若对理论研究和学术探讨更感兴趣，则翻译学可能更适合。无论选择哪个方向，持续的学习和实践都是提高的关键。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手，政治、英语、数学等全部考研科目题库全覆盖，助你高效备考，轻松拿分！微信小程序搜索【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！