考研英语翻译相较于CATTI三级翻译难度略低。考研英语翻译主要考查考生对英语基本语法、词汇和表达的理解与运用，侧重于对段落或短文的理解和表达。而CATTI三级翻译则更侧重于翻译技巧和实际操作能力，要求考生在翻译过程中不仅要准确传达原文意思，还要注意翻译的流畅性和地道性，难度相对较大。不过，两者都是对翻译能力的考验，考生可以根据自身情况选择适合自己的备考方向。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你轻松备战考研！微信搜索【考研刷题通】，开启你的高效刷题之旅！