英语考研复试翻译题型主要涉及以下几种：
1. 句子翻译：要求考生将一段英语句子翻译成中文，考察考生对句子结构的理解、词汇的掌握以及中英文表达习惯的转换能力。
2. 段落翻译：与句子翻译类似，但篇幅较长，要求考生将一段英文段落翻译成中文，考察考生对文章大意、结构以及逻辑关系的理解。
3. 英译汉：选取一段英文材料，要求考生将其翻译成中文，可能包括新闻、科技文章、文学作品等，考察考生对各类英语材料的翻译能力。
4. 中译英：选取一段中文材料，要求考生将其翻译成英文，考察考生对中文文本的理解和英文表达的能力。
5. 英汉对比翻译：要求考生将一段英文材料翻译成中文，同时对比英文原文，考察考生对两种语言文化的理解和翻译技巧。
通过这些题型，考研复试委员会能够全面考察考生的英语翻译能力，包括词汇、语法、文化背景知识以及实际操作能力。
【考研刷题通】——你的考研英语刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量题库，精准刷题，助你轻松应对考研复试。立即下载，开启高效备考之旅！