考研英语二翻译题型主要分为以下几种：
1. 文化背景翻译：这类题目通常涉及中西方文化差异，要求考生将原文中的文化背景信息准确翻译成目标语言。
2. 历史事件翻译：此类题目多涉及中国或世界历史事件，要求考生准确理解并翻译相关历史信息。
3. 社会现象翻译：主要涉及当前社会热点问题，要求考生对原文中的社会现象进行分析和翻译。
4. 科技发展翻译：这类题目主要关注科技领域的最新发展，要求考生准确翻译科技相关术语和概念。
5. 经济政策翻译：涉及国家经济政策、发展战略等内容，要求考生准确理解和翻译相关政策信息。
6. 文学作品翻译：选取自中外文学作品，要求考生在准确翻译的基础上，尽量保持原文的文学韵味。
7. 新闻报道翻译：主要涉及国内外新闻报道，要求考生准确翻译新闻事件、人物和观点。
8. 日常生活翻译：选取自日常生活场景，要求考生准确翻译日常用语和表达。
掌握以上题型特点，有助于考生在备考过程中有针对性地进行练习。同时，推荐使用微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助力考生高效备考！
【考研刷题通】小程序，助你轻松应对各类考研题型，备考无忧！快来关注吧！