1999年英语考研翻译题型主要包括了以下几种类型：
1. 句子翻译：要求考生将一段英文句子翻译成中文，这段句子通常涉及社会、文化、日常生活等方面的内容。
2. 段落翻译：考生需将一段英文短文翻译成中文，篇幅较短，通常在100-150词之间，内容可能涉及科技、文化、经济等话题。
3. 长句翻译：要求考生对较长的英文句子进行翻译，句子结构较为复杂，可能包含多个从句和修饰成分。
4. 专业术语翻译：涉及某些专业领域的术语，如医学、法律、工程等，要求考生准确翻译。
5. 对比翻译：给出一段英文，要求考生将其与给出的中文进行对比翻译，考察考生对原文的理解和表达能力。
通过这些题型，考研英语翻译部分旨在考察考生的英语阅读理解能力、翻译准确性和语言表达能力。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题等你刷！轻松备考，高效提分！立即加入我们，开启您的考研刷题之旅！📚🔍🎯