在考研英语考试中，外刊题型分布如下：
1. 阅读理解：约占总分的50%，主要考查考生对文章的理解、分析、推断和总结能力。题型包括长篇阅读和短篇阅读，通常每篇文章包含5个问题。
2. 完形填空：约占总分的20%，主要考查考生对文章的连贯性和逻辑性的把握。题型为选择题，每个空格需要从四个选项中选择一个最合适的词填入。
3. 翻译：约占总分的20%，主要考查考生对中英文翻译的能力。题型为段落翻译，要求考生将一段中文翻译成英文。
4. 写作：约占总分的10%，主要考查考生的英语写作能力。题型为小作文（100词左右）和大作文（150-200词左右）。
以下是一张考研英语外刊题型分布图：
```
阅读理解 (50%)
|
|-------------------
| |
| | 完形填空 (20%)
| |
|-------------------
| |
| | 翻译 (20%)
| |
|-------------------
| |
| | 写作 (10%)
| |
|-------------------
|
|-------------------
| |
| | 短篇阅读
| |
|-------------------
|
|-------------------
| |
| | 长篇阅读
| |
|-------------------
```
微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，为您提供政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目刷题功能，助您轻松备战考研！快来加入我们，开启您的考研刷题之旅吧！【考研刷题通】——您的考研备考好帮手！