考研英语翻译二答案如下：
原文：
In the past, when people wanted to learn about the world beyond their own, they had to travel. Now, with the advent of the internet, they can do so without leaving their homes. The internet has revolutionized the way we gather information and communicate with others. It has made the world smaller and brought people closer together.
答案：
In the past, people would travel to learn about the world beyond their own. However, with the rise of the internet, they can now explore the world from the comfort of their own homes. The internet has transformed the way we acquire information and interact with others, shrinking the world and fostering closer connections among people.