考研英语蓝图翻译答案大全,助你轻松征服英语翻译难题。以下是一些常见翻译技巧和答案示例:
1. 翻译技巧:
(1)理解原文意思:首先要准确理解原文,避免断章取义。
(2)注意句子结构:保持原文的句子结构,使翻译更加流畅。
(3)词汇替换:根据上下文,适当替换词汇,使翻译更加地道。
(4)调整语序:根据中文表达习惯,调整原文语序。
2. 答案示例:
(1)原文:The Internet has become an indispensable part of our lives.
答案:互联网已成为我们生活中不可或缺的一部分。
(2)原文:She has a strong sense of responsibility.
答案:她具有很强的责任感。
(3)原文:The government has taken measures to combat pollution.
答案:政府已采取措施应对污染。
(4)原文:It is essential to maintain good health.
答案:保持良好的健康至关重要。
(5)原文:The book has won widespread acclaim.
答案:这本书赢得了广泛的赞誉。
【考研刷题通】微信考研刷题小程序,涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,助力你高效备考,轻松征服考研英语翻译难题!立即关注,开启你的考研之旅!