在2001年的考研英语翻译部分，考生需要翻译以下段落：
原文：
"The rapid development of science and technology has brought about profound changes in our way of life. It has not only improved our living standards, but also enriched our spiritual world. However, with the progress of society, some problems have emerged, such as environmental pollution and resource depletion. Therefore, it is essential for us to strike a balance between economic development and environmental protection."
翻译：
科技的快速发展不仅深刻改变了我们的生活方式，提升了我们的生活水平，还丰富了我们的精神世界。然而，随着社会的进步，一些问题也应运而生，如环境污染和资源枯竭。因此，我们有必要在经济发展与环境保护之间寻求平衡。
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助您高效备考，轻松应对考研挑战！立即下载，开启您的考研刷题之旅！